- Полетели гуси за море, а прилетели тоже не лебеди
- See Ворона за море летала, а умнее не стала (В)
Cf: If an ass goes a-traveling, he'll not come back a horse (Am.). If an ass goes a-travelling, he'll not come home a horse (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.